北京到着

昨日から北京に来ています．

今，14日金曜日早朝4時（日本時間5時）です．


今日と明日，首都医科大学で，歯内療法の講義を実習を行います．




昨日の午後は，首都医科大学に行き，今日の実習打ち合わせをしてきました．
内容は日本でも行っている実習コースや講演会と同じですが，
中国語となると勝手がわかりません．

もちろん，通訳です．中国語での講演はさすがに無理ですからね．．．．笑
通訳とのタイミングなど，日本語や英語とは違うものがありそうで，
果たしてどうなることやら．．．．．．．

出発までの2時間，もう少し講義内容を考え，
スライドなども調整してみます．


また，ご報告します．